Summary by xail
I was able to enumerate a directory with directory indexing enabled running on an nginx server.
This was the location: https://trt.teslamotors.com/uploads/itscripts/pdx01.zip
Within this directory I encountered a zip file containing sensitive information such as:
Administrator passwords for the network equipment
wifi passwords for Tesla stores
IKE pre-shared-key password for Tesla corporate/internal VPN access
Tesla real estate financial information